L'identita' del Viaggiatore non e' piu' rilevante.
Now, with the age of technology, it is no longer relevant to society.
Ora, con l'era della tecnologia, non è più importante per la società.
This is an obsolete institution now used exclusively for maintaining an establishment that is no longer relevant.
Questa è una istituzione obsoleta, ora usata esclusivamente per mantenere l'establishment, che non è più pertinente.
Thus, many people tend to go along with the popular delusion that the Bible is full of mistakes and is no longer relevant to our modern world.
Così molti sono portati ad accettare l'idea diffusa, ma falsa, che la Bibbia sia piena di errori e che non abbia più rilevanza per il nostro mondo moderno.
Your Honor, the jury's question is no longer relevant given our plea arrangement.
Vostro Onore, la domanda non è più rilevante dato che stiamo patteggiando.
Once your data is no longer relevant for the purposes which it was collected, it will be deleted.
I vostri dati, che sono salvati per tali finalità, saranno cancellati, quando queste non saranno più rilevanti.
Tip: Remove tabs that are no longer relevant to keep your chat tidy and manageable.
Suggerimento: Rimuovere le schede che non sono più rilevanti per mantenere ordinata e gestibile la chat.
Finally, the Commission has concluded that the long-standing question of changing to a VAT system based on taxation at origin is no longer relevant.
Infine, la Commissione ha concluso che la questione annosa del passaggio a un sistema IVA basato sull'imposizione nel paese di origine non è più rilevante.
Sadly, those dinosaurs are no longer relevant.
Purtroppo quei dinosauri non sono piu' rilevanti.
Just like a stream or a river, constantly changing, the stream you draw is a stream long gone, no longer relevant.
Proprio come un torrente o un fiume, in continua evoluzione, il torrente che hai disegnato da tempo è andato. Non è più pertinente.
The temple is no longer relevant.
Il Tempio non e' piu' rilevante.
Let's be honest... the reasons why are no longer relevant to the discussion.
In realtà... il motivo non ha alcuna importanza.
I'm saying that Samaritan decided that the president of the United States was no longer relevant.
Sto dicendo che Samaritan ha deciso che il presidente degli Stati Uniti... non fosse più rilevante.
Many of the previous rules, which have been in place since 1969, were no longer relevant to today's world.
Molte delle norme vigenti in precedenza, che risalivano al 1969, non rispondevano più alle esigenze attuali.
To qualify, the results shown would need to be inadequate, irrelevant, no longer relevant, or excessive.
Per poter essere rimossi, i risultati visualizzati devono essere inadeguati, irrilevanti o non più rilevanti, o eccessivi.
We will erase your data as soon as they are no longer relevant for the performance of the contract.
Cancelleremo i vostri dati non appena essi non saranno più rilevanti per l’esecuzione del contratto.
And now that I am king... it's no longer relevant what I may or may not want for myself.
E ora che sono re... non e' piu' rilevante cosa voglio o non voglio per me stesso.
The classic arrangement of furniture in the corners is no longer relevant.
La classica disposizione dei mobili negli angoli non è più rilevante.
Family photo on the table is no longer relevant, but the picture in a beautiful frame will remind you and keep the festive mood until the next birthday.
La foto di famiglia sul tavolo non è più rilevante, ma l'immagine in una bella cornice ti ricorderà e manterrà l'atmosfera festosa fino al prossimo compleanno.
Portions that are no longer relevant after the first response will be automatically skipped.
Le porzioni che non sono più pertinenti dopo la prima risposta sarà automaticamente ignorato.
The question of how to beat beams on the ceiling is no longer relevant.
La questione di come battere i raggi sul soffitto non è più rilevante.
Sneakers on the platform are no longer relevant, to replace them pick shoes on the wedge.
Le scarpe da ginnastica sulla piattaforma non sono più rilevanti, per sostituirle prendi le scarpe sul cuneo.
In certain situations, for example when the information we hold about you is no longer relevant or is incorrect, you can request that we erase your data.
In determinate situazioni, ad esempio quando le informazioni che abbiamo su di te non è più rilevante o non è corretto, si può richiedere di eliminare i dati.
Perhaps some of these "loopholes" worked some time ago, but now they are no longer relevant.
Forse alcune di queste "scappatoie" hanno funzionato qualche tempo fa, ma ora non sono più rilevanti.
We shall stop processing your personal information if the lawful basis used is no longer relevant.
Smetteremo di elaborare le vostre informazioni personali se la base legale utilizzata non è più rilevante.
The communication with the cloud is encrypted, COVIDSafe doesn't share any personal information with other apps, and after 21 days, the data is deleted because it's no longer relevant.
La comunicazione con il cloud è crittografata, COVIDSafe non condivide alcuna informazione personale con altre app e dopo 21 giorni i dati vengono eliminati perché non sono più pertinenti.
That is so in particular where they appear to be inadequate, irrelevant or no longer relevant, or excessive in relation to those purposes and in the light of the time that has elapsed.
Tale situazione si configura in particolare nel caso in cui i dati risultino inadeguati, non siano o non siano più pertinenti, ovvero siano eccessivi in rapporto alle finalità suddette e al tempo trascorso.
The need for multiple devices is no longer relevant.
Il supporto cartaceo non è più necessario.
Remember that dreams of repairing any items that you have stored since time immemorial are no longer relevant, and after a while will seem ridiculous.
Ricorda che i sogni di riparare qualsiasi oggetto che hai conservato da tempo immemorabile non sono più rilevanti, e dopo un po 'sembreranno ridicoli.
The demand for the use of natural materials is no longer relevant.
La domanda per l'uso di materiali naturali non è più rilevante.
Standard lighting devices, regulated with the help of buttons, are no longer relevant, they are gradually replaced by more modern varieties.
I dispositivi di illuminazione standard, regolati con l'aiuto dei pulsanti, non sono più rilevanti, vengono gradualmente sostituiti da varietà più moderne.
Finally, you can delete a record when it is no longer relevant and to save space.
Infine, è possibile eliminare un record quando non è più rilevante e per risparmiare spazio.
The provisions of Directive 2003/6/EC being no longer relevant or sufficient, that Directive should be repealed from 3 July 2016.
Poiché le disposizioni della direttiva 2003/6/CE non sono più pertinenti né sufficienti, è opportuno abrogare tale direttiva a decorrere dal 3 luglio 2016.
The traditional celebration of such a momentous event as a wedding is no longer relevant.
La tradizionale celebrazione di un evento così importante come un matrimonio non è più rilevante.
0.77590608596802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quel che credo non ha più importanza. 